Publier un stage
fr
Détails de l'établissement
Études > Italie > Rome > Scuola Superiore Per Interpreti E Traduttori > Avis 
Voir formations Écrire un avis

Scuola Superiore Per Interpreti E Traduttori

4 avis
4.61 / 5 sur 4 avis
1 – 4 de 4
Suivant
Utile  |  0
"Istituto di Alti Studi SSML Carlo.Bo." really a good choice!
Elena V
Allemagne, Licence
Traduction / Interprétation, 2018
Évaluation globale
I have attended the Private University "Carlo.bo" in Rome for Interpreters and Translators in Rome, the courses last three years and the lessons take place every day with a lot of practice. The building is very small and this allows you to have a tight relations with teachers, who are professionals outside the university themselves, they are great teachers and they teach you the love for this profession. 
Overall I found myself really well and I strongly recommend it to anyone who is fascinated by these subjects, this university path allows a lot of practice and opens the door to the working world. 

The main subjects were: 
▪ Psychology communication and cultural mediation
▪ Linguistics
▪ Interpreting techniques (simultaneous, consecutive, chuchotage)
▪ Translation techniques
▪ English and German classes
▪ History of the languages
▪ English and German culture and Literature
▪ International law
▪ Political Economy
▪ Computer technology
Lire la suite >
Points forts
Small University, lot of practice, really interesting study plan.
Inconvénients
Is not a public university but there are income brackets
Utile  |  0
bubuphi
Universidad de Granada, Granada, Espagne
Traduction / Interprétation, Licence, Programme d'études à l'étranger
Évaluation globale
Si j'avais su
That the school was not so good it is told.
Lire la suite >
A mon avis:
Tout le monde a aimé, tu vas aimer
Critères importants pour mon choix
(1) Aucune importance – (4) Très important
Raisons académiques
4
Culture
4
Frais
3
Activités
3
Vie universitaire
2
Vie sociale / Fête
3
Climat et emplacement
3
Recommandation personnelle
Good if you want to improve your italian and discover Rome and its people. If you look for good formation in translation, then forget it.
Lire la suite >
Pendant mon expérience à l'étranger j'ai...
(1) Jaimais – (4) Très souvent
Appréhendé une autre culture
4
Voyagé
3
Accru mes compétences linguistiques
4
Rencontré des gens d'autres pays
3
Développé mon autonomie
3
Fait la fête
4
Vécu une transformation
4
Amélioré mes possibilités de carrière
3
Derniers commentaires
Study abroard is a very good personal experience since it develop good interpersonal skills and gives you the opportunity to discover another culture. It depends on your interest in learning new things like local politics and history. Be curious. It is the most important thing.
Lire la suite >
Utile  |  0
If you want to be a translator, this is the best choice!
Giorgia B
Italie, Master
Traduction / Interprétation, 2022
Évaluation globale
I am currently attending a Master in Interpretation at SSML Gregorio VII. It is very interesting because you can explore all kinds of translation, for example medical or touristic. The teachers are all well trained and available to help you if you need it, some of them are also bilingual. Other than simple translations, we do cinematography translation, as in subtitles and adaptation. The courses are interesting and well organized.
Lire la suite >
Points forts
high level of teaching, good University location, very professional
Inconvénients
miscommunication with the University
Utile  |  0
Good school
Lavinia C
Italie, Master
Traduction / Interprétation, 2021
Évaluation globale
SSML Carlo Bo has really good teachers and classes
Lire la suite >
Points forts
The professional level of teaching
Inconvénients
Very few working prospects